scratch emanation

The phrase of the week this week is Koia kei a koe wich means well done you.
but in class instead of making a comic strip we had to make a scratch emanation